Торговый проект. Технологическое оборудование для торговли и предприятий общественного питания                         Торговый мир. Оборудование для торговли и предприятий общественного питания, холодильные агрегаты
Rambler's Top100TORG.SPB.RU. Торговое оборудование. Журнал 'Практика торговли'. Новости торговли online Бесплатная редакционная подписка на журнал Практика торговли. Торговое оборудование
торговое оборудование
Сегодня 18.05.2012
 Бесплатная подписка на журнал "Практика торговли"  |  Реклама на сайте  |  Контакты редакции  |  О сайте  
Новости торговли Журнал "Практика торговли" Журнал "Торговое оборудование" Статьи о торговле, оборудовании Законы о торговле
Торговое оборудование, товары и услуги, каталогПоставщики и производители торгового оборудования, товаров и услугВыставки торгового оборудования
Главная Содержание
Торговое оборудование
Статьи

Польский бизнес в Россию не торопится

В канун новогодних праздников большинство экономических и финансовых учреждений подводят итоги своей деятельности в минувшем году. Не являются исключением и расположенные в Петербурге генеральные консульства иностранных государств. В этом номере журнала мы решили рассказать о том, как складывались торгово-экономические отношения между Петербургом и Польшей. На наши вопросы ответила консул по торговле Генерального консульства Республики Польша Мария НАПЮРКОВСКА.

- Расскажите, пожалуйста, немного о торгово-экономическом отделе вашего консульства: с какой целью он был создан и чем сейчас занимается?
- Наш отдел существует в Петербурге уже много лет: он возник практически одновременно с появлением консульства. Надо заметить, что мы являемся его частью, но практически независимы от него. Торгово-экономический отдел охватывает весь Северо-Запад России - кроме Калининградской области. И честно говоря, у нас очень мало сотрудников. Иногда думаешь, что мы могли бы сделать гораздо больше, но такими малочисленными кадрами это просто невозможно.
Отдел помогает налаживать связи между российскими и польскими фирмами. Практически ежедневно к нам поступают просьбы от ваших предпринимателей помочь найти им в Польше производителей какой-либо продукции. И наоборот: российские фирмы предлагают на польский рынок свой товар. У нас в отделе существует постоянно обновляемая база данных, которая содержит сведения о польских и российских фирмах, товарах и услугах.
Одновременно мы формируем банк данных фирм, которые обращаются к нам с предложениями и в поисках делового партнера. Примерно 1 раз в 2 месяца мы передаем эти сведения в Польшу, и там они публикуются известными издательствами. Благодаря короткому сроку ответа многим предпринимателям удается быстро установить деловые контакты со своими потенциальными партнерами.
Помимо этого, наш отдел принимает участие в важнейших и наиболее престижных выставках и ярмарках, которые проводятся в Северо-Западном регионе. В этом году в Петербурге мы участвовали уже в четырех выставочных проектах. Только что, к примеру, закончился “Петерфуд”. Мы покупали стенды на подобных мероприятиях в Новгороде, Архангельске, Мурманске и Пскове и размещали на них информацию о польских фирмах. Кроме того, отдел знакомил посетителей выставки с общей экономической ситуацией в Польше.
Сегодня торгово-экономический отдел консульства охватывает все сферы торговли. Так как сами мы не торгуем, то каких-либо приоритетов в нашей деятельности нет: мы помогаем всем, кто к нам обращается. К примеру, поддерживаем польские фирмы, которые хотят открыть здесь свои представительства. Мы либо сами передаем им минимум начальной информации, либо направляем в какие-либо специализированные учреждения, которые профессионально занимаются созданием совместных предприятий или консалтингом.
- Сколько польских фирм работает сегодня на рынке Петербурга в сферах торговли и производства?
- В Санкт-Петербурге работает около 45 наших компаний. Это и представительства польских предприятий, и совместные польско-российские фирмы. В основной своей массе, они действуют в секторе пищевой промышленности, строительных машин и материалов, а также бытовой химии. Многие из них добились в России большого успеха. Среди них - фирма LUMENA, занимающаяся производством компьютерного оборудования и программного обеспечения, общество ATLAS (строительные смеси), фирма DRESSTA Ltd (дорожная техника), мастерские по реставрации памятников старины.
В зоне экономического развития “Кронштадтская” действует польско-российское предприятие MEDPOL, выпускающее елочные украшения и гигиенические средства. На петербургском рынке много фирм, которые занимаются импортом из Польши замороженных овощей и фруктов.
Что же касается торгового оборудования, то его в Петербурге предлагают всего 3 компании - это MARKETDESIGN, продающая холодильные витрины, стеллажи и прилавки, РАNORAMA (оборудование для магазинов, баров, ресторанов, офисов и гостиниц) и “Удрустика” (кухонная мебель). Есть еще на Московском проспекте наш мебельный салон. И это все. Больших инвестиций от наших фирм, к сожалению, пока нет.
- Госпожа Напюрковска, а есть ли в Петербурге специализированные польские магазины?
- Их всего 2. Один из них - мужской одежды на улице Рубинштейна наших известных во всем мире фирм “Вульчанка” и “Вистуля”. Также есть магазин по проектированию кухонной мебели, о котором я только что говорила: на Московском проспекте. Конечно, это очень мало, и нам хотелось бы видеть в Петербурге больше польских торговых заведений.
Однако надо сказать, что в российских магазинах встречается достаточно много наших товаров. Начиная с прошлого года ситуация в сфере их экспорта в Северо-Западный регион значительно улучшилась. Поставки товаров в Санкт-Петербург возросли в 2,5 раза, что позволило нам увеличить свое участие на рынке экспортеров на 2,4%. За это время в 3,5 раза возросли показатели по поставкам живых животных и мяса, овощей и фруктов; повысились по растительному и животному маслу, изделиям из дерева и бумаги, тканям и обуви.
Большой популярностью в вашем регионе пользуются также польские товары бытовой химии - например, стиральные порошки и мыло, косметика и канцелярские товары. Сегодня уже 60% рынка гигиенических средств для женщин принадлежат продукции польской марки Bella. Тем не менее, я считаю, что возможности поставок на здешний рынок продуктов питания, товаров для дома, одежды, бытовой химии и косметики использованы не до конца.
- Как удалось нам выяснить, в Петербурге нет ни одного польского ресторана или кафе...
- К сожалению, это так. В Петербурге не было, нет и пока даже не ожидается открытие польского ресторана. Лично я не слышала, чтобы какая-либо фирма или частный предприниматель это планировал. Фирмы из Польши пока малоактивны на российском рынке - они еще не адаптировались здесь. Я думаю, это главная причина, почему в Петербурге нет ни одного польского ресторана.
Единственное, что радует нас, - то, что мы встречаем в российских ресторанах, в которых есть рыбное меню, такое блюдо, как “судак по-польски”. Пусть это и русское блюдо, но очень приятно, что в названии присутствует наше национальное дополнение. Надо признаться, я это блюдо очень люблю.
- Планируется ли в следующем году расширение экономических отношений между Петербургом и Польшей?
- Это зависит в большей степени от польских фирм. Со своей стороны, мы делаем для этого все, что можем. Самое главное - пытаемся изменить в польских СМИ представление о России как стране мафии. Долгие годы наши журналисты показывали о вашей стране негатив и очень мало позитива. И сейчас во время своих контактов и в официальных письмах мы пытаемся хоть как-то изменить эту картину.
Наш отдел старается показать, что Россия - совершенно спокойная страна, и с ней можно сотрудничать, ведь какие-либо проблемы есть у всех государств. Мы объясняем, что у вас эпоха перемен продолжается не 100 лет, а считанные годы, и поэтому польским предпринимателям, решившим идти на этот рынок, надо запастись терпением. Сейчас Российское правительство принимает новые законы, которые призваны активизировать наше сотрудничество.
Мы говорим польским бизнесменам, что до того как выйти на ваш рынок, они должны провести большую маркетинговую работу. То же самое касается и совместного производства. От польских фирм требуется максимум активности.
Сегодня я уже могу однозначно сказать, что ситуация меняется - становится все больше польских фирм, которые хотят сотрудничать с Россией. Идут разговоры о том, чтобы открыть в Петербурге склад для наших замороженных продуктов. Тогда Польша могла бы поставлять их больше, так как сейчас возникают огромные проблемы с их хранением.
Я думаю, что у российских предпринимателей интерес к Польше тоже будет расти. Менее чем через полтора года она вступит в Евросоюз. Наша страна станет одним их крупнейших его членов - в ней сейчас проживает почти 40 млн человек. Я уверена, что это очень емкий рынок для ваших производителей. Ведь в России - и в частности, в Петербурге - сегодня есть немало продуктов, которые могли бы иметь большой спрос в Польше.

Ольга Рябинина


На главную страницу      Содержание номера (декабрь 2002 г.)     С Новым Годом!!!

Перепечатка и использование материалов журнала и сайта допускаются только с согласия редакции, с активной ссылкой на сайт Torg.spb.ru и с указанием автора.

Яндекс цитирования